يسعد فريق الحلم المتجدد أن يقدم لكم تعريبا كاملا لآخر نسخ لعبة Celeste ، و هي لعبة مستقلة للمستويات. النقطة الأولى التي سوقت بها هذه اللعبة لنفسها هي أن أسلوب التحكم بالقفز متقن و يوفر امكانيات كثيرة، و اللعبة مصممة بحيث فيها مستويات صعبة إلا لو أتقنت كل تفاصيل ذلك التحكم.

بدأ العمل على هذا المشروع في 2019 من طرف Asgore_Undertale، بدعم أولي من فريق الحلم المتجدد لحل مشكلة تعويض خط اللعبة بالعربية. بدأت أول النسخ الأولية للتعريب تصدر في جوان 2019 بالفصل بالفصل، حتى انتهى المشروع أخيرا. يسعدنا أن أخونا و عضونا Asgore_Undertale تعاون معنا لنقدم للجمهور العربي هذه النسخة التي تشمل كامل اللعبة دون استثناء