معلومات اللعبة
الجهاز: ويندوز
التاريخ: 2019
الشركة: Unfold Games
النوع: ألغاز، مغامرات
عن اللعبة
يسرنا فريق الحلم المتجدد تقديم تعريب جديد و هو لعبة الرعب الجديدة DarQ التي صدرت قبل شهر للحاسب. نرجو أن تنال رضاكم.
هذا التعريب موجه لنسخة الحاسب الأولى 1.0، و سنحدثه مع نزول الإضافة الجديدة للعبة.
شراء اللعبة
نحثكم على دعم المطور وشراء اللعبة، لتشجيع الشركة على تعريب ألعابها المستقبلية. اللعبة متوفرة على:
طريقة تركيب التعريب
يرجى الحصول أولا على اللعبة الرسمية بنسختها الصحيحة التي تتوافق مع باتش التعريب.
نسخة الحاسوب
نسخة التعريب: v1.0
- نسخة اللعبة المتوافقة: v1.0
- تنسخ هذه الملفات لمجلد DARQ_Data مع الموافقة على التعويض. يرجى الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الملفين قبل تعويضهما.
- لتفعيل اللغة العربية:
- نضغط زر الويندوز + R لفتح نافذة Run (التشغيل).
- ننسخ إليها المسار التالي %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Unfold Games\DARQ\ ثم نضغط موافق.
- ينسخ هذا الملف save.drq إلى ذلك المجلد.
العيب في الطريقة أعلاه أنه لو بدأت اللعبة سابقا، سيعود تقدمك للأول.
للحفاظ على التخزينات السابقة، يمكن دخول إعدادات اللعبة و تغيير اللغة إلى portugues.
فريق العمل:
- تعديل الملفات – صفا
- ترجمة النصوص – منصور
نسخة التعريب: 08/01/2021 – النسخة الكاملة
- هذا التحديث لنسخة Steam (الحاسب) من DarQ: Complete Edition بإصدار 1.3
- و هو إصدار مختلف عن اللعبة الأصلية، يتضمن إضافتين سبق و أضيفتا إليها.
- يرجى باتش التعريب و استعمال اللغة الانكليزية داخل اللعبة.
من نزل النسخ القديمة من تعريبنا لم يفوت الكثير، لأن الإضافات إجمالا تمثلت في مستويين إضافيين فقط و تصحيحات لبعض العيوب التي قد تطرأ أثناء اللعبة، لكننا و الحمد لله قمنا بتصحيحها كي يستمتع الجمهور باللعبة في حالتها الكاملة، نظرا أنه لا يتوقع أن تحصل لها إضافات.
فريق العمل:
- صفا – التعديل الأولي
- كوتشيكي – تعديلات الإضافة
- منصور – ترجمات الإضافة
- Allen Wouka : نقل التعريب
- شكر خاص لمطور اللعبة على التشجيع و التعاون معنا بخصوص سياق الترجمة.
- أيضا نشكر صديقنا oblait على دعمه المتواصل
Nintendo Switch
نسخة التعريب: 1.0.2
فريق العمل:
- الحلم المتجدد للتعريب / كما ذكر أعلاه
- Gvirus7 / imadali : أسعدنا وشرفنا أنه عمل معنا على شعار هذه اللعبة. نمتن له الإمتنان الجزيل…
