معلومات اللعبة

 الجهاز: PC
التاريخ: 2018
الشركة: Matt Makes Games Inc

عن اللعبة

يسعد فريق الحلم المتجدد أن يقدم لكم تعريبا كاملا لآخر نسخ لعبة Celeste ، و هي لعبة مستقلة للمستويات. النقطة الأولى التي سوقت بها هذه اللعبة لنفسها هي أن أسلوب التحكم بالقفز متقن و يوفر امكانيات كثيرة، و اللعبة مصممة بحيث فيها مستويات صعبة إلا لو أتقنت كل تفاصيل ذلك التحكم.

بدأ العمل على هذا المشروع في 2019 من طرف Asgore_Undertale، بدعم أولي من فريق الحلم المتجدد لحل مشكلة تعويض خط اللعبة بالعربية. بدأت أول النسخ الأولية للتعريب تصدر في جوان 2019 بالفصل بالفصل، حتى انتهى المشروع أخيرا. يسعدنا أن أخونا و عضونا Asgore_Undertale تعاون معنا لنقدم للجمهور العربي هذه النسخة التي تشمل كامل اللعبة دون استثناء

فريق التعريب

  • Asgore_Undertale : ترجمة النص، تعديل تقني، إعداد تنصيب التعريب.
  • داركو، صفا: تعديل تقني (حل مشكلة الخط في أول المشروع).
  • سلمان: تعديل تقني (الخط)، مراجعة لغوية.
  • محمد المسطح، عمر يوسف: مساعدة في المراجعة اللغوية.
  • Allen Wouka: نقل التعريب.

مميزات التعريب

  • خطوط جميلة.
  • شاشات معكوسة.
  • شعارات فشيخة.

طريقة تركيب التعريب

يرجى الحصول أولا على اللعبة الرسمية بنسختها الصحيحة التي تتوافق مع باتش التعريب.

نسخة الحاسوب

  • نقل المجلد Content إلى مسار اللعبة تحت مجلد Celeste، و الذي يختلف حسب النسخة.
    عادة سيكون المجلد في هذه الأماكن، إلا لو إخترت تنصيب اللعبة تحت مجلدات أخرى:
    • نسخة ستيم (64 بت): C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common
    • نسخة ستيم (32 بت): C:\Program Files\Steam\steamapps\common
    • نسخة إيبيك: C:\Program Files\Epic Games

PlayStation 4

نسخة التعريب: 31/8/2020

  • نسخة اللعبة المتوافقة: CUSA11302
  • يتطلب جهازا مفكوك الحماية ثم النسخ إلى هارد دسك خارجي أو USB فلاش.
Created by potrace 1.13, written by Peter Selinger 2001-2015

Nintendo Switch

  • يطبق بمثابة باتش على اللعبة