معلومات اللعبة:
تطوير : Matt Makes Games Inc.
الإصدار : 2018.
يسعد فريق الحلم المتجدد أن يقدم لكم تعريبا كاملا لآخر نسخ لعبة Celeste ، و هي لعبة مستقلة للمستويات. النقطة الأولى التي سوقت بها هذه اللعبة لنفسها هي أن أسلوب التحكم بالقفز متقن و يوفر امكانيات كثيرة، و اللعبة مصممة بحيث فيها مستويات صعبة إلا لو أتقنت كل تفاصيل ذلك التحكم.
قصة المشروع
بدأ العمل على هذا المشروع في 2019 من طرف Asgore_Undertale، بدعم أولي من فريق الحلم المتجدد لحل مشكلة تعويض خط اللعبة بالعربية. بدأت أول النسخ الأولية للتعريب تصدر في جوان 2019 بالفصل بالفصل، حتى انتهى المشروع أخيرا. يسعدنا أن أخونا و عضونا Asgore_Undertale تعاون معنا لنقدم للجمهور العربي هذه النسخة التي تشمل كامل اللعبة دون استثناء
فريق التعريب:
- Asgore_Undertale : ترجمة النص، تعديل تقني، إعداد تنصيب التعريب.
- داركو، صفا: تعديل تقني (حل مشكلة الخط في أول المشروع).
- سلمان: تعديل تقني (الخط)، مراجعة لغوية.
- محمد المسطح، عمر يوسف: مساعدة في المراجعة اللغوية.
- أخيرا و ليس آخرا، abodora الرائع: نقل التعريب إلى نسخ منصات PS4 / Switch.
مميزات التعريب:
- خطوط جميلة.
- شاشات معكوسة.
- شعارات فشيخة.
طريقة استعمال التعريب:
نسخة الحاسب:
- تنزيل التعريب من هنا.
- نقل المجلد Content إلى مسار اللعبة تحت مجلد Celeste، و الذي يختلف حسب النسخة.
عادة سيكون المجلد في هذه الأماكن، إلا لو إخترت تنصيب اللعبة تحت مجلدات أخرى:
- نسخة ستيم (64 بت): C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common
- نسخة ستيم (32 بت): C:\Program Files\Steam\steamapps\common
- نسخة إيبيك: C:\Program Files\Epic Games
نسخة البلايستيشن 4 (للكونسول المعدل):
يطبق بمثابة باتش على اللعبة
نسخة نينتندو سويتش (للكونسول المعدل):
- تنزيل التعريب من هنـــا.
- يطبق بمثابة باتش على اللعبة.
إن واجهتكم أية مشكلة، تواصلوا معنا على سيرفر ديسكورد أو روابط التواصل الاجتماعية في الموقع.
نرجو أن تستمتعوا بالتعريب.