ألكس كيد في أرض المعجزات

Alex Kidd In Miracle World

...

معلومات اللعبة:

تطوير : سيغا - Sega.

الإصدار : 1986.

المنصة : سيجا ماستر سيستم.

Alex_Kid_1 Alex_Kid_2 

تعريب للعبة منصات مستوحاة من شخصية ألكس كيد التي طمعت سيغا أن تنافس بها ماريو، و لم يكن لها ذلك إلا مع القنفذ سونيك بعد سنوات.

عمل عليه منصور مشروعا فرديا خالصا و أنهاه في 2014 ثم أخرجه في 2017 حصرا على صفحة فيسبوك لفريق آخر بدون وضعه في أي مكان آخر. ثم تقرؤون هذا المقال قبل 10 أيام من 2020. ما سر هذه التأخيرات الغريبة؟

سبب التأخير الأول كانت ظروفا عديدة، ثم نسياني لأمر اللعبة، ثم التحرج من حالة التعريب البدائية و الرغبة في تعديل شعار العنوان قبل نشره، كي يكون بذلك للتعريب إضافة تقنية في الأساليب التعريبية.
تعلمت الكثير من تصميم و تعديل شاشة ألكس كيد، و قريبا بحول الله ترون ثمار هذه الخبرة المكتسبة. أظن صورة خير من ألف مثال بخصوص هذه الأساليب. كان الشعار كبيرا، ففككته إلى القطع المستعملة منه فقط، و أعدت ترتيب خريطة التايل بالشكل الذي ترونه في التعريب.

Alex_Kid_Screen_Tiles 

بخصوص التأخير الثاني، فبالنظر لعدم توفر المشروع الآن، و عدم اتضاح الرؤية بعد بداية موجة اعادة تعريبات، آثرنا أن نعيد نشر تعريباتنا عندنا و نعطيها مكانتها. توجد تعريبات أخرى محفوظة في موقع رومهاكينغ بتواريخها الأصلية، لكننا سنعيد نشرها أيضا لمزيد التعريف بها. لا يعدم هذا أننا نتمنى التوفيق للجميع في تعريب الألعاب مهما كانت الدوافع و حالة التعريب.

نشكر بالطبع Calindro لأنه لولا أداته لتعطل هذا المشروع أكثر بكثير و لربما لم ير النور. كما أشكر موقع عرب كومكس و خطاط الكومكس الأوروبي لدار المعارف المصرية على شعار أستريكس العربي الرسمي، الذي استوحيت منه شعار اللعبة الحالي.

يوجد عيب صغير في التعريب (و الكمال لله وحده) أن اسم "ألكس" أثناء لعبة حجر ورق مقص، لا يظهر بالصحيح. لم نتوصل بعد لحل لذلك.

فريق التعريب:

  • منصور، مع شكر خاص ل‍ Calindro على تصميم أداة للتعامل مع ضغط اللعبة

مميزات التعريب:

  • خطوط جميلة.
  • شاشات معكوسة.
  • شعارات فشيخة.

طريقة استعمال التعريب:

(ملاحظة: جميع هذه الملفات المذكورة عادة وسط مجلدات مضغوطة بامتداد zip، تفتح ببرامج مثل 7zip قبل تطبيق هذه المراحل)

  • تحميل الأداة FLIPS  و فتحها مرة ثم اغلاقها.
  • تحميل اللعبة الأصلية - Alex Kidd in Miracle World (UE) [!] (v1.0) sms rom (تصرفوا مع الشيخ غوغل لتدبرها)
  • تحميل باتش التعريب - تحميل
  • ننقر مرتين على ملف باتش التعريب (ستفتحه أداة FLIPS تلقائيا) ثم نختار اللعبة الأصلية بصيغة nes و نضغط الموافقة.
  • لتجربة ألعاب سيغا ماستر سيستم (أو ماستر سيستر كما يقول البعض :cool: ) يمكن استعمال أحد هذه المحاكيات. أستعمل شخصيا محاكي MEKA و هو توصية من الصديق دياريكو.

إن واجهتكم أية مشكلة، تواصلوا معنا على سيرفر ديسكورد أو روابط التواصل الاجتماعية في الموقع.

نرجو أن تستمتعوا بالتعريب.